Rafael Mosquera del New York RB II ha collezionato 2 presenze, per un totale di 167 minuti. Entrambe le sue presenze sono state da titolare.
Il suo ultimo gol in campionato è arrivato nella sconfitta per 6-5 contro New York City II, il 15 marzo. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro Columbus Crew II l'1 marzo, con una rete nella vittoria per 4-2.
La gara casalinga contro Connecticut United, il 24 maggio, sarà la prossima gara di MLS Next Pro per New York RB II.
Mosquera ha giocato 25 partite di MLS Next Pro e MLS nell'ultima stagione con New York RB II (23) e i New York Red Bulls (2), realizzando 11 gol e fornendo 11 assist.
L'attaccante è passato a giocare con New York RB II nell'agosto 2025, mentre prima giocava con i New York Red Bulls, con cui ha collezionato 12 presenze in campionato.