L'attaccante del Deportivo Alavés Pau Cabanes ha giocato 16 partite in questa stagione di LaLiga, con 6 di queste che sono state per la sua attuale squadra. Ha giocato anche per il Villarreal durante la stagione 2024/2025.
L'ultima partita di Cabanes in campionato risale all'11 maggio, gara in cui ha giocato solamente 3 minuti con la maglia del Deportivo Alavés contro l'Athletic Bilbao, nella sconfitta per 1-0. In totale l'attaccante ha realizzato 1 rete in questa stagione.
Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro il Leganés il 22 dicembre, avendo segnato nella vittoria per 5-2.
Nell'ultima stagione con Villarreal II in Segunda División Cabanes ha collezionato 2 presenze.
L'attaccante è passato a giocare in prestito con il Deportivo Alavés nel gennaio 2025. In precedenza giocava per il Villarreal, per cui ha collezionato 10 presenze in campionato, con 1 gol, dopo aver raggiunto il club nell'agosto 2024, mentre prima giocava per Roda.
Cabanes ha iniziato la sua carriera in campionato con il Villarreal il 30 settembre 2024, giocando 13 minuti, da subentrato, contro il Las Palmas a 19 anni e 225 giorni. La prima presenza con il suo club attuale, il Deportivo Alavés, in LaLiga è stata nella gara contro il Getafe il 9 febbraio 2025.
In totale, nella sua carriera in LaLiga, ha giocato 16 gare con un gol segnato.