Il centrocampista del Toulouse Pape Diop ha giocato 5 gare in Ligue 1 in questa stagione, con tutte queste che sono state per la sua attuale squadra. Ha giocato anche per lo Strasburgo durante la stagione 2025/2026.
L'ultima partita di Diop in Ligue 1 risale al 15 febbraio, gara in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del Toulouse contro il Le Havre, nella sconfitta per 2-1. In totale il centrocampista ha realizzato 1 rete nel 2025/2026; ha inoltre offerto 1 assist.
Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro il Brest il 25 gennaio, avendo segnato nella vittoria per 2-0.
La gara casalinga contro il Paris FC, il 21 febbraio, sarà la prossima gara di Ligue 1 per il Tolosa.
Nella passata stagione di Challenger Pro League Diop ha giocato 28 partite con lo Zulte-Waregem, realizzando 6 gol e fornendo 4 assist.
Diop è passato a giocare in prestito con il Tolosa nel gennaio 2026. In precedenza giocava per lo Strasburgo, per cui non ha collezionato alcuna presenza in campionato, mentre prima giocava per lo Zulte-Waregem.
Il centrocampista ha fatto il suo esordio in campionato con il Tolosa il 17 gennaio 2026 come titolare contro il Nizza all'età di 22 anni e 135 giorni. Finora in Ligue 1, ha giocato 5 partite, con 1 gol e 1 assist.