Pablo Ortíz del Houston Dynamo è sceso in campo nella maggior parte delle partite della sua squadra in MLS nel 2025, avendo collezionato 16 presenze, per un totale di 1155 minuti. É partito titolare in 14 presenze su 27 giornate ed è subentrato 2 volte.
Il difensore ha collezionato la sua ultima presenza il 23 agosto, con gli Houston Dynamo: una sconfitta per 2-1 contro i San Jose Earthquakes, in cui ha giocato 13 minuti. In totale il difensore ha segnato 1 rete nel 2025. Ha ricevuto 5 cartellini gialli.
Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro il Minnesota United il 14 maggio, avendo segnato nella vittoria per 2-0.
La trasferta contro St. Louis City, il 30 agosto, sarà la prossima gara di MLS per gli Houston Dynamo.
Ortíz ha giocato 13 partite di 1. liga nell'ultima stagione con DAC 1904.
Ortíz è passato a giocare in prestito con gli Houston Dynamo nel marzo 2025. In precedenza giocava per DAC 1904, per cui ha collezionato 13 presenze in campionato, mentre prima giocava per il Midtjylland.