Pablo Magnín è un attaccante del Sarmiento che ha collezionato 1 presenza, per un totale di zero minuti. La sua unica presenza è stata da subentrato.
La sua ultima presenza in campionato è stata il 22 marzo, partita in cui ha giocato solo un minuto con la maglia del Sarmiento contro l'Aldosivi, nella vittoria per 2-0.
La gara casalinga contro il Gimnasia La Plata, il 13 aprile, sarà la prossima gara di Liga Profesional Argentina per Sarmiento.
Nell'ultima stagione con Sarmiento in Liga Profesional Argentina Magnín ha collezionato 12 presenze, gare in cui ha segnato 2 gol.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Sarmiento nel gennaio 2025, l'attaccante ha collezionato 28 presenze in campionato con Deportivo Cuenca, per un totale di 15 gol.