L'attaccante del Montpellier Othmane Maamma ha collezionato 10 presenze, per un totale di 318 minuti. É partito titolare in 2 partite su 26 giornate ed è stato soprattutto utilizzato come subentrato, in 8 occasioni.
La sua ultima partita in Ligue 1 risale al 30 marzo, partita in cui ha giocato 66 minuti con la maglia del Montpellier contro l'Auxerre, nella sconfitta per 1-0. In totale l'attaccante ha realizzato 1 gol in questa stagione; ha inoltre registrato 1 assist.
Il suo primo gol nel campionato è arrivato in una vittoria 2-1 contro il Tolosa il 26 gennaio.
Nella prossima partita di Ligue 1, il 6 aprile, il Montpellier dovrà giocare una gara casalinga contro il Le Havre.
Nella passata stagione di Ligue 1 Maamma ha giocato 2 partite con il Montpellier, gare in cui ha segnato 1 gol.
Il 12 maggio 2024 Maamma ha debuttato in Ligue 1, all'età di 18 anni e 218 giorni contro il Monaco. Finora in Ligue 1, ha collezionato 12 partite, con 2 gol e 1 assist.