Il centrocampista del Shanghai Port Óscar Melendo è sceso in campo in 6 partite di Chinese Super League nel 2025 dopo aver raggiunto il club il 8 luglio 2025, essendo partito titolare in tutte le 6 presenze.
La sua ultima partita nella competizione è stata il 30 agosto, con la maglia del Shanghai Port contro Chengdu Rongcheng. In quella partita ha fornito un assist nella sconfitta per 4-1. In totale il centrocampista ha realizzato 1 rete in questa stagione; ha inoltre offerto 1 assist.
Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro Henan il 15 agosto, avendo segnato nella vittoria per 4-1.
La gara casalinga contro Yunnan Yukun, il 12 settembre, sarà la prossima gara di Chinese Super League per Shanghai Port.
Nell'ultima stagione con il Cadice in Segunda División Melendo ha collezionato 21 presenze, realizzando 2 gol e fornendo 2 assist.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Shanghai Port nel luglio 2025, il centrocampista ha collezionato 21 presenze in campionato con il Cadice, per un totale di 2 reti e 2 assist.