Olwethu Makhanya è un difensore del Philadelphia Union che ha giocato la maggior parte delle gare della sua squadra in MLS nel 2025, avendo collezionato 19 presenze, per un totale di 1320 minuti. É partito titolare in 14 di queste presenze, su 22 giornate, ed è entrato a gara in corso 5 volte.
L'ultima presenza di Makhanya risale al 12 luglio, nella vittoria per 2-0 contro i New York Red Bulls, in cui ha giocato 90 minuti. Ha ricevuto 4 cartellini gialli, oltre a essere stato espulso 1 volta.
Nella prossima partita di MLS, il 16 luglio, i Philadelphia Union dovrà giocare una gara casalinga contro l'Impact de Montréal.
Nell'ultima stagione con Philadelphia Union II in MLS Next Pro Makhanya ha collezionato 26 presenze, gare in cui ha realizzato 2 gol.
Il difensore è passato a giocare con i Philadelphia Union nel luglio 2023, mentre prima giocava con Stellenbosch, con cui ha collezionato 20 presenze in campionato, con 1 gol segnato.