Nikolas Sattlberger del Genk ha giocato nella maggior parte delle gare del club in First Division A nel 2024/2025, avendo collezionato 27 presenze, per un totale di 1547 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 18 presenze su 40 giornate ed è subentrato 9 volte.
Il centrocampista ha collezionato la sua ultima presenza il 25 maggio, con il Genk: una vittoria per 2-1 contro l'Anderlecht, in cui ha giocato 90 minuti. In totale il centrocampista ha segnato 1 rete nel 2024/2025; ha inoltre fornito 2 assist. Ha ricevuto 4 cartellini gialli.
Il suo primo gol nel campionato è arrivato in una vittoria 1-0 contro Westerlo il 30 agosto.
Nella passata stagione di Bundesliga Sattlberger è sceso in campo in 30 partite con il Rapid Vienna, gare in cui ha fornito 1 assist vincente.
Prima di cominciare l'esperienza con il Genk nell'agosto 2024, il centrocampista ha collezionato 33 presenze in campionato con il Rapid Vienna, per un totale di 1 assist.