Nikola Katic è un difensore del Plymouth Argyle che ha giocato 15 partite di Championship nel 2024/2025 dopo aver raggiunto il club il 31 gennaio 2025, essendo stato scelto nell'11 titolare in 14 di queste ed essendo essendo entrato dalla panchina 1 volta.
L'ultima presenza di Katic in campionato è stata il 3 maggio, gara in cui ha giocato 11 minuti con la maglia del Plymouth Argyle contro il Leeds United, nella sconfitta per 2-1. In totale il difensore ha realizzato 1 rete in questa stagione.
Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro il Millwall il 12 febbraio, avendo segnato nella vittoria per 5-1.
Nell'ultima stagione con Zürich in Super League Katic ha collezionato 34 presenze, gare in cui ha segnato 4 gol.
Il difensore è passato a giocare in prestito con il Plymouth Argyle nel gennaio 2025. In precedenza giocava per Zürich, per cui ha collezionato 130 presenze in campionato, con 12 gol e 2 assist, dopo aver raggiunto il club nell'agosto 2022, mentre prima giocava per Rangers.