Nicolò Tresoldi del Club Brugge ha giocato in ogni partita di First Division A del 2025/2026, 13 volte da titolare e 5 a gara in corso.
Tresoldi ha giocato la sua ultima gara il 14 dicembre, con il Club Brugge: una vittoria per 5-1 contro Dender, in cui ha giocato 61 minuti. In totale l'attaccante ha segnato 4 gol in questa stagione - secondo a pari merito tra i giocatori della propria squadra; ha inoltre registrato 1 assist.
L'ultimo gol di Tresoldi nella competizione è stato nella vittoria per 2-1 contro Dender, l'1 novembre. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro il Sint-Truiden il 21 settembre, con una rete nella vittoria per 2-0.
Nella prossima partita di First Division A, il 21 dicembre, il Club Brugge dovrà giocare una gara casalinga contro il Gent.
Nella passata stagione di 2. Bundesliga Tresoldi è sceso in campo in 34 partite con l'Hannover, gare in cui ha segnato 7 gol e fornito 1 assist vincente.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Club Brugge nel giugno 2025, Tresoldi ha collezionato 77 presenze in campionato con l'Hannover, per un totale di 14 gol e 2 assist.