Nicolás Zalazar del Instituto ha giocato nella maggior parte delle gare della sua squadra in Liga Profesional Argentina nel 2025, avendo collezionato 9 presenze, per un totale di 779 minuti. É partito titolare in 9 presenze, su 18 giornate.
La sua ultima apparizione in Liga Profesional Argentina è stata l'11 maggio, gara in cui ha giocato 86 minuti con la maglia del Instituto contro l'Argentinos Juniors, nella sconfitta per 3-1. Sfortunatamente sia per Zalazar che per Instituto, ha ricevuto un cartellino rosso nel match. In totale il difensore ha realizzato 1 gol in questa stagione.
Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro San Martín San Juan il 29 marzo, avendo segnato nella vittoria per 1-0.
La prossima sfida per Instituto sarà una sfida casalinga contro il River Plate, il 19 luglio.
Nell'ultima stagione con Junior in Primera A Zalazar ha collezionato 14 presenze.
Il difensore è passato a giocare in prestito con Instituto nel gennaio 2025. In precedenza giocava per Junior, per cui ha collezionato 14 presenze in campionato, dopo aver raggiunto il club nel marzo 2024, mentre prima giocava per il Defensa y Justicia.