Nicolás Stefanelli è un attaccante del Defensa y Justicia che è sceso in campo 2 gare di Liga Profesional Argentina nel 2025 dopo aver raggiunto il club il 19 luglio 2025, con entrambe le sue presenze arrivate da subentrato.
La sua ultima partita nella competizione è stata il 17 agosto, partita in cui ha giocato 13 minuti con la maglia del Defensa y Justicia contro il Newell's Old Boys, nel pareggio per 1-1.
Nella prossima partita di Liga Profesional Argentina, il 31 agosto, il Defensa y Justicia dovrà giocare una gara casalinga contro Belgrano.
Nella passata stagione di NB I Stefanelli è sceso in campo in 31 partite con Fehérvár, gare in cui ha realizzato 3 gol e fornito 2 passaggi vincenti.
Stefanelli è passato a giocare con il Defensa y Justicia nel luglio 2025, mentre prima giocava con Fehérvár, con cui ha collezionato 45 presenze in campionato, con 6 gol e 2 assist.