Nicolás Rodríguez è un attaccante del Orlando City che ha collezionato 6 presenze, per un totale di 27 minuti. Tutte le sue presenze sono state da subentrato.
La sua ultima partita nella competizione è stata il 12 luglio, partita in cui ha giocato solamente 2 minuti con la maglia del Orlando City contro l'Impact de Montréal, nel pareggio per 1-1.
La gara casalinga contro il New York City, il 16 luglio, sarà la prossima gara di MLS per l'Orlando City.
Rodríguez ha giocato 37 partite di Primera A nell'ultima stagione con Fortaleza CEIF, gare in cui ha realizzato 7 gol e fornito 5 passaggi vincenti.
Prima di cominciare l'esperienza con l'Orlando City nel gennaio 2025, l'attaccante ha collezionato 86 presenze in campionato con Fortaleza CEIF, per un totale di 15 reti e 5 assist.