Nicolás Laméndola del Atlético Tucumán ha giocato nella maggior parte delle gare del club in Liga Profesional Argentina nel 2025, avendo collezionato 16 presenze, per un totale di 565 minuti. É partito titolare in 6 presenze su 22 giornate ed è stato utilizzato soprattutto come subentrato, in 10 occasioni.
L'ultima partita di Laméndola nella competizione è stata il 23 agosto, con la maglia del Atlético Tucumán contro il Talleres. In quella partita ha fornito un assist nella vittoria per 3-0. Con questo, ha ora fornito un assist in 2 presenze di Liga Profesional Argentina consecutive. In totale l'attaccante ha segnato 3 gol nel 2025 - terzo a pari merito tra i giocatori della sua squadra; ha inoltre fornito 2 assist. Ha ricevuto 5 cartellini gialli.
É stato contro San Martín San Juan il 13 luglio che Laméndola ha segnato il suo ultimo gol, nella vittoria per 2-1. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro il Newell's Old Boys il 3 marzo, avendo realizzato una rete nella sconfitta per 2-1.
La trasferta contro il Gimnasia La Plata, l'1 settembre, sarà la prossima sfida di Liga Profesional Argentina per l'Atlético Tucumán.
Nell'ultima stagione con l'Aldosivi in Primera Nacional Laméndola ha collezionato 31 presenze, realizzando 4 gol.
Laméndola è tornato a giocare per l'Atlético Tucumán nel gennaio 2025 dopo un'esperienza in prestito con l'Aldosivi, con cui ha collezionato 31 presenze in campionato, con 4 gol segnati.