Nicolás Laméndola è un attaccante del Atlético Tucumán che ha collezionato 5 presenze, per un totale di 221 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 3 partite su 11 giornate ed è entrato dalla panchina 2 volte.
La sua ultima apparizione in Liga Profesional Argentina è stata il 17 marzo, partita in cui ha giocato solamente 9 minuti con la maglia del Atlético Tucumán contro il Vélez, nella sconfitta per 2-1. In totale l'attaccante ha segnato 1 rete nel 2025.
Il suo primo gol nel campionato è arrivato in una sconfitta 2-1 contro il Newell's Old Boys il 3 marzo.
Nella prossima partita di Liga Profesional Argentina, il 7 aprile, l'Atlético Tucumán dovrà giocare una gara casalinga contro Instituto.
Laméndola ha giocato 31 partite di Primera Nacional nell'ultima stagione con l'Aldosivi, realizzando 4 gol.
Laméndola è tornato a giocare per l'Atlético Tucumán nel gennaio 2025 dopo un'esperienza in prestito con l'Aldosivi, con cui ha collezionato 31 presenze in campionato, con 4 gol segnati.