Nicolás Laméndola è un attaccante del Atlético Tucumán che ha giocato la maggior parte delle partite della sua squadra in Liga Profesional Argentina nel 2025, avendo collezionato 23 presenze, per un totale di 1020 minuti. É partito titolare in 13 di queste presenze, su 30 giornate, ed è entrato a gara in corso 10 volte.
Laméndola ha collezionato la sua ultima presenza il 20 ottobre, con l'Atlético Tucumán: una sconfitta per 2-1 contro il San Lorenzo, in cui ha giocato 63 minuti. L'attaccante ha realizzato 3 gol in questo campionato. Ha ricevuto 7 cartellini gialli.
Il suo ultimo gol in campionato è stato nella vittoria per 2-1 contro San Martín San Juan, il 13 luglio. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro il Newell's Old Boys il 3 marzo, con una rete nella sconfitta per 2-1.
La gara casalinga contro il Godoy Cruz, il 9 novembre, sarà la prossima gara di Liga Profesional Argentina per l'Atlético Tucumán.
Nella passata stagione di Primera Nacional Laméndola ha giocato 31 partite con l'Aldosivi, realizzando 4 gol.
L'attaccante è tornato a giocare con l'Atlético Tucumán nel gennaio 2025 dopo un'esperienza in prestito con l'Aldosivi, con cui ha collezionato 31 presenze in campionato, con 4 gol segnati.