Il centrocampista del New York City Nicolás Fernández ha giocato 3 partite di MLS nel 2025 dopo aver raggiunto il club il 24 luglio 2025, essendo partito titolare in 2 di queste ed essendo entrato dalla panchina 1 volta.
L'ultima presenza di Fernández risale al 23 agosto, nella vittoria per 1-0 contro il Cincinnati, in cui ha giocato 90 minuti. In totale il centrocampista ha fornito 1 assist in questa stagione.
La gara casalinga contro il DC United, il 30 agosto, sarà la prossima sfida di MLS per il New York City.
Nella passata stagione di Segunda División Fernández è sceso in campo in 33 partite con l'Elche, realizzando 6 gol e fornendo 8 assist.
Prima di arrivare a vestire la maglia del New York City nel luglio 2025, Fernández ha collezionato 91 presenze in campionato con l'Elche, per un totale di 10 gol e 10 assist.