Nicolás Acevedo è un centrocampista del Bahia che è sceso in campo nella maggior parte delle partite del club in Baiano 1 nel 2025, avendo collezionato 9 presenze, per un totale di 470 minuti. É partito titolare in 5 presenze su 13 giornate ed è entrato 4 volte.
Nell'ultima stagione con il Bahia in Serie A Acevedo ha collezionato 8 presenze.
A gennaio 2023 Acevedo, in quel periodo giocatore del New York City, ha iniziato a giocare per il Bahia in prestito. Ha collezionato 72 presenze in campionato in totale con il New York City. Il suo passaggio a giocatore del Bahia è stato definitivo a gennaio 2025.