Nicola Pavan del Cittadella ha giocato nella maggior parte delle partite del club in Serie B nel 2024/2025, avendo collezionato 27 presenze, per un totale di 2233 minuti. É partito titolare in 25 presenze su 37 giornate ed è subentrato 2 volte.
L'ultima presenza di Pavan in Serie B risale al 13 maggio, partita in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del Cittadella contro la Salernitana, nella sconfitta per 2-0. Ha ricevuto 5 cartellini gialli, oltre a essere stato espulso 1 volta.
Pavan ha giocato 31 partite di Serie B nell'ultima stagione con il Cittadella, gare in cui ha segnato 1 gol e fornito 1 assist vincente.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Cittadella nell'agosto 2019, il difensore ha collezionato 96 presenze in campionato con Renate, per un totale di 7 gol.