Nathan Tella del Bayer Leverkusen è sceso in campo nella maggior parte delle partite del club in Bundesliga nel 2025/2026, avendo collezionato 7 presenze, per un totale di 317 minuti. É partito titolare in 3 presenze su 14 giornate ed è stato utilizzato come subentrato in 4 occasioni.
La sua ultima presenza nella competizione risale al 13 dicembre, partita in cui ha giocato 28 minuti con la maglia del Bayer Leverkusen contro il Colonia, nella vittoria per 2-0. In totale l'attaccante ha registrato 1 assist in questa stagione.
Nella prossima partita di Bundesliga, il 20 dicembre, il Bayer Leverkusen dovrà giocare una trasferta contro l'RB Lipsia.
Tella ha giocato 27 partite di Bundesliga nell'ultima stagione con il Bayer Leverkusen, gare in cui ha realizzato 2 gol e fornito 4 assist.
Prima di cominciare l'esperienza con il Bayer Leverkusen nell'agosto 2023, Tella ha collezionato 36 presenze in campionato con il Southampton, per un totale di 2 reti e 3 assist.
Il 2 settembre 2023 Tella ha debuttato in Bundesliga, a 24 anni e 59 giorni contro il Darmstadt. In totale, nella sua carriera in Bundesliga, ha collezionato 58 partite, con 7 gol e 7 assist.