Nathan Ordaz del DC United ha giocato 20 gare in questa stagione di MLS, con 11 di queste che sono state per la sua attuale squadra. Ha giocato anche per il Los Angeles durante la stagione 2026.
L'ultima partita di Ordaz nella competizione risale al 19 settembre, partita in cui ha giocato 25 minuti con la maglia del DC United contro Charlotte, nella sconfitta per 2-1. In totale l'attaccante ha segnato 2 reti in questa stagione; ha inoltre registrato 1 assist.
É stato contro gli Houston Dynamo il 10 maggio che Ordaz ha segnato il suo ultimo gol, nella sconfitta per 4-1. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro l'Inter Miami il 21 febbraio, avendo realizzato una rete nella vittoria per 3-0.
La prossima gara per il DC United sarà una trasferta contro il Vancouver Whitecaps, il 26 settembre.
Ordaz ha giocato 29 partite di MLS nell'ultima stagione con il Los Angeles, realizzando 6 gol e fornendo 3 passaggi vincenti.
Prima di cominciare l'esperienza con il DC United nel luglio 2026, Ordaz ha collezionato 74 presenze in campionato con il Los Angeles, per un totale di 9 reti e 6 assist.