Näis Djouahra è un attaccante della Real Sociedad che non ha preso parte a molte delle gare del club in Primera División nel 2021/2022, avendo collezionato 7 presenze, per un totale di 214 minuti. È stato scelto nell'11 iniziale in 1 di queste presenze su 38 giornate ed è stato spesso utilizzato come subentrato, in 6 occasioni.
Djouahra ha collezionato la sua ultima presenza il 22 maggio, con la Real Sociedad: una sconfitta per 2-1 contro l'Atletico Madrid, in cui ha giocato 19 minuti.
Nella passata stagione di Segunda División Djouahra ha giocato 27 partite con Mirandés, gare in cui ha segnato 4 gol e fornito 1 assist.
L'attaccante è tornato a giocare con la Real Sociedad nel luglio 2021 dopo un'esperienza in prestito con Real Sociedad II, con cui ha collezionato 68 presenze in campionato, con 7 gol segnati.
Il 29 giugno 2020 Djouahra ha debuttato in Primera División, a 20 anni e 218 giorni contro il Getafe. In totale, nella sua carriera in Primera División, ha collezionato 9 partite, con 1 assist.