Nahuel Estévez è un centrocampista del Parma che ha collezionato 14 presenze, per un totale di 657 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 7 partite su 38 giornate ed è stato spesso utilizzato come subentrato, in 7 occasioni.
Il centrocampista ha collezionato la sua ultima presenza il 25 maggio, con il Parma: una vittoria per 3-2 contro l'Atalanta, in cui ha giocato 12 minuti.
Nella passata stagione di Serie B Estévez ha giocato 32 partite con il Parma, realizzando 3 gol e fornendo 1 passaggio vincente.
Prima di cominciare l'esperienza con il Parma nel luglio 2022, il centrocampista ha collezionato 27 presenze in campionato con il Crotone, per un totale di 4 assist.
Estévez ha iniziato la sua carriera in campionato con lo Spezia il 25 ottobre 2020, giocando 36 minuti, da subentrato, contro il Parma a 24 anni e 345 giorni. La prima presenza con la sua attuale squadra, il Parma, in Serie A è stata nella gara contro la Fiorentina il 17 agosto 2024.
In totale, nella sua carriera in Serie A, ha giocato 41 gare con un gol con 3 assist per i compagni.