Muhammed Mert Hatayspor ha giocato 18 gare di Süper Lig nel 2020/2021 dopo aver raggiunto il club il 11 gennaio 2021, essendo partito titolare in 2 di queste ed essendo spesso utilizzato come subentrato, in 16 occasioni.
La sua ultima partita nella competizione è stata il 15 maggio, gara in cui ha giocato 18 minuti con la maglia Hatayspor contro Gaziantep FK, nella sconfitta per 1-0. In questa stagione il centrocampista ha registrato 1 assist.
Nella passata stagione di 1. Lig Mert è sceso in campo in 29 partite con Altınordu, realizzando 3 gol e fornendo 2 assist.
Prima di arrivare a vestire la maglia Hatayspor nel gennaio 2021, Mert ha collezionato 69 presenze in campionato con Altınordu, per un totale di 7 reti e 6 assist.