Maxwell Gyamfi, difensore del Kaiserslautern, ha giocato la maggior parte delle gare della sua squadra in 2. Bundesliga nel 2025/2026, avendo collezionato 27 presenze, per un totale di 2284 minuti. É partito titolare in tutte le 27 presenze, su 34 giornate.
Gyamfi ha giocato la sua ultima partita il 17 maggio, con Kaiserslautern: una vittoria per 1-0 contro Magdeburg, in cui ha giocato 90 minuti. Ha ricevuto 7 cartellini gialli, oltre a essere stato espulso 1 volta.
Nella passata stagione di 3. Liga Gyamfi è sceso in campo in 30 partite con il VfL Osnabrück, gare in cui ha realizzato 1 gol.
Gyamfi è passato a giocare con Kaiserslautern nel luglio 2025, mentre prima giocava con il VfL Osnabrück, con cui ha collezionato 97 presenze in campionato, con 2 gol segnati.
Il 29 luglio 2023 Gyamfi ha debuttato in 2. Bundesliga con il VfL Osnabrück, a 23 anni e 192 giorni, contro il Karlsruher. La prima presenza con il suo club attuale, Kaiserslautern, in 2. Bundesliga è stata nella gara contro l'Hannover il 3 agosto 2025.
Finora in 2. Bundesliga, ha collezionato 59 presenze con una singola rete realizzata. Gyamfi è stato espulso due volte in 2. Bundesliga, oltre ad aver ricevuto 10 cartellini gialli.