Maximiliano Caufriez è un difensore del Clermont che è sceso in campo nella maggior parte delle partite del club in Ligue 2 nel 2025/2026, avendo collezionato 17 presenze, per un totale di 1283 minuti. É partito titolare in 15 presenze su 29 giornate ed è subentrato 2 volte.
L'ultima partita di Caufriez nella competizione è stata il 3 aprile, partita in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del Clermont contro il Grenoble, nel pareggio per 2-2. Ha ricevuto 1 cartellino rosso.
La gara casalinga contro il Nancy, il 10 aprile, sarà la prossima sfida di Ligue 2 per il Clermont.
Caufriez ha giocato five partite di Bundesliga e LaLiga nell'ultima stagione con il Salisburgo (4) e il Valencia (1).
Il difensore è tornato a giocare con il Clermont nel luglio 2025 dopo un'esperienza in prestito con il Salisburgo, con cui ha collezionato 4 presenze in campionato.