Maximilian Eggestein del Friburgo è sceso in campo nella maggior parte delle gare del suo club in Bundesliga nel 2024/2025, avendo collezionato 33 presenze, per un totale di 2855 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in tutte le 33 presenze, su 34 giornate.
La sua ultima partita nella competizione è stata il 17 maggio, gara in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del Friburgo contro l'Eintracht Francoforte, nella sconfitta per 3-1. In totale il centrocampista ha realizzato 2 gol nel 2024/2025. Ha ricevuto 4 cartellini gialli.
Il suo ultimo gol in campionato è stato nel pareggio 2-2 contro il Bayer Leverkusen, il 4 maggio. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro il Borussia Dortmund il 5 aprile, con una rete nella sconfitta per 4-1.
Nell'ultima stagione con il Friburgo in Bundesliga Eggestein ha collezionato 33 presenze, realizzando 1 gol e fornendo 1 assist vincente.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Friburgo nell'agosto 2021, Eggestein ha collezionato 159 presenze in campionato con il Werder Brema, per un totale di 12 gol e 15 assist.
Eggestein ha esordito in Bundesliga con il Werder Brema il 29 novembre 2014, giocando 7 minuti, da subentrato, contro il Paderborn a 17 anni e 356 giorni. La prima presenza con la sua attuale squadra, il Friburgo, in Bundesliga è stata nella sfida contro il Borussia Dortmund il 21 agosto 2021.
In totale, nella sua carriera in Bundesliga, conta 284 presenze con 16 gol segnati e 20 assist per i compagni. Nonostante abbia giocato 284 partite in Bundesliga finora, Eggestein non è ancora stato espulso nella competizione.