Maxim Leitsch è un difensore del Mainz che ha giocato nella maggior parte delle gare della sua squadra in Bundesliga nel 2024/2025, avendo collezionato 14 presenze, per un totale di 668 minuti. É partito titolare in 6 presenze su 28 giornate ed è stato utilizzato come subentrato in 8 occasioni.
La sua ultima presenza in campionato è stata l'8 febbraio, partita in cui ha giocato 45 minuti con la maglia del Mainz contro l'Augsburg, nel pareggio per 0-0. In totale il difensore ha segnato 1 gol in questa stagione.
Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro lo Stoccarda il 31 agosto, avendo segnato nel pareggio 3-3.
Nella prossima partita di Bundesliga, il 12 aprile, il Mainz dovrà giocare una trasferta contro l'Hoffenheim.
Leitsch ha giocato 7 partite di Bundesliga nell'ultima stagione con il Mainz.
Prima di cominciare l'esperienza con il Mainz nel luglio 2022, Leitsch ha collezionato 87 presenze in campionato con il Bochum, per un totale di 2 reti e 1 assist.
Il 14 agosto 2021 Leitsch ha esordito in Bundesliga con il Bochum, a 23 anni e 88 giorni, contro il Wolfsburg. La prima presenza con il suo club attuale, il Mainz, in Bundesliga è stata nella sfida contro il Bochum il 6 agosto 2022.
Finora in Bundesliga, ha giocato 49 gare con 2 gol segnati.