Mauro Arambarri è un centrocampista del Getafe che è sceso in campo nella maggior parte delle partite del suo club in LaLiga nel 2024/2025, avendo collezionato 35 presenze, per un totale di 2665 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 31 di queste presenze, su 38 giornate, ed è entrato a gara in corso 4 volte.
Il centrocampista ha giocato la sua ultima partita il 24 maggio, con il Getafe: una sconfitta per 2-1 contro il Celta Vigo, in cui ha giocato 59 minuti. In totale il centrocampista ha realizzato 10 gol nel 2024/2025 - primo tra i giocatori della sua squadra. Ha ricevuto 10 cartellini gialli.
Arambarri ha segnato l'ultima volta nella competizione nella vittoria per 2-1 contro il Maiorca, il 18 maggio. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro il Real Betis il 18 settembre, con una rete nella sconfitta per 2-1.
Nella passata stagione di LaLiga Arambarri è sceso in campo in 7 partite con il Getafe.
An agosto 2017 il Getafe ha acquisito in prestito Arambarri, al tempo giocatore del Bordeaux, squadra per cui ha collezionato in totale nove presenze in campionato, fornendo uno assist. Ha siglato il suo trasferimento definitivo come giocatore del Getafe a luglio 2018.
Il 20 agosto 2017 Arambarri ha debuttato in LaLiga, a 21 anni e 324 giorni contro l'Athletic Bilbao. In generale in LaLiga, ha giocato 215 partite, con 16 gol e 10 assist.