Mateo Retegui dell'Atalanta ha collezionato 36 presenze in Serie A in questa stagione, con tutte queste che sono state per la sua attuale squadra. Ha giocato anche per il Genoa durante la stagione 2024/2025.
La sua ultima partita nella competizione è stata il 25 maggio, con la maglia dell'Atalanta contro il Parma. In quella gara ha fornito un assist vincente nella sconfitta per 3-2. L'attaccante ha segnato 25 gol in questo campionato, il che lo posiziona al 1° posto in classifica nella competizione nel 2024/2025, mentre si posiziona al 4° posto, a pari merito, per assist in Serie A in questa stagione, avendo regalato 8 passaggi vincenti.
Retegui ha segnato l'ultima volta nella competizione nella vittoria per 3-2 contro il Genoa, il 17 maggio. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro il Lecce il 19 agosto, con due reti nella vittoria per 4-0.
Nell'ultima stagione con il Genoa in Serie A Retegui ha collezionato 29 presenze, realizzando 7 gol e fornendo 2 passaggi vincenti.
Prima di cominciare l'esperienza con l'Atalanta nell'agosto 2024, Retegui ha collezionato 29 presenze in campionato con il Genoa, per un totale di 7 gol e 2 assist.
Retegui ha esordito in Serie A con il Genoa il 19 agosto 2023, giocando 90 minuti, da titolare, contro la Fiorentina all'età di 24 anni e 112 giorni. Ha avuto un buon impatto al suo debutto in Serie A con la sua attuale squadra, l'Atalanta, avendo realizzato una doppietta contro il Lecce il 19 agosto 2024.
In generale, in Serie A, ha collezionato 65 presenze con 32 gol segnati e 10 assist per i compagni.