Il centrocampista dell'Arminia Bielefeld Marvin Mehlem ha giocato nella maggior parte delle partite della sua squadra in 2. Bundesliga nel 2025/2026, avendo collezionato 19 presenze, per un totale di 1056 minuti. É partito titolare in 12 presenze su 34 giornate ed è entrato 7 volte.
La sua ultima apparizione in 2. Bundesliga risale al 21 marzo, gara in cui ha giocato 51 minuti con la maglia dell'Arminia Bielefeld contro Elversberg, nella sconfitta per 3-1. Sfortunatamente sia per Mehlem che per l'Arminia Bielefeld, ha ricevuto un cartellino rosso nel match. In questa stagione il centrocampista ha offerto 1 assist. Ha ricevuto 7 cartellini gialli, oltre a essere stato espulso 1 volta.
Mehlem ha giocato 32 partite di 2. Bundesliga e Championship nell'ultima stagione con l'Hull City (16) e il Paderborn (16), realizzando 4 gol e fornendo 5 assist vincenti.
Prima di cominciare l'esperienza con l'Arminia Bielefeld nel luglio 2025, il centrocampista ha collezionato 16 presenze in campionato con l'Hull City, per un totale di 3 assist.
Il 25 luglio 2015 Mehlem ha fatto il suo esordio in 2. Bundesliga con il Karlsruher, a 17 anni e 317 giorni, contro il Greuther Fürth. La prima presenza con la sua attuale squadra, l'Arminia Bielefeld, in 2. Bundesliga è stata nella partita contro il Fortuna Düsseldorf il 2 agosto 2025.
In generale, in 2. Bundesliga, conta 207 presenze con 20 gol e 19 assist per i compagni.