Marvin Mehlem del Paderborn ha giocato 10 gare di 2. Bundesliga nel 2024/2025 dopo aver raggiunto il club il 3 gennaio 2025, essendo partito titolare in tutte le 10 presenze.
La sua ultima presenza in 2. Bundesliga risale al 29 marzo, con la maglia del Paderborn contro il Colonia. In quella partita ha segnato nonostante la sconfitta per 2-1. In totale il centrocampista ha segnato 3 reti nel 2024/2025; ha inoltre offerto 1 assist. Ha ricevuto 4 cartellini gialli.
Ha aperto le sue marcature nella stagione di 2. Bundesliga contro Ulm l'8 febbraio, nella vittoria per 2-0.
Nella prossima partita di 2. Bundesliga, il 13 aprile, il Paderborn dovrà giocare una gara casalinga contro il Fortuna Düsseldorf.
Nell'ultima stagione con il Darmstadt in Bundesliga Mehlem ha collezionato 20 presenze, gare in cui ha segnato 3 gol e fornito 2 passaggi vincenti.
Il centrocampista è passato a giocare in prestito con il Paderborn nel gennaio 2025. In precedenza giocava per l'Hull City, per cui ha collezionato 16 presenze in campionato, con 3 assist, dopo aver raggiunto il club nell'agosto 2024, mentre prima giocava per il Darmstadt.
Il 25 luglio 2015 Mehlem ha debuttato in 2. Bundesliga con il Karlsruher, all'età di 17 anni e 317 giorni, contro il Greuther Fürth. La prima presenza con il suo club attuale, il Paderborn, in 2. Bundesliga è stata nella partita contro l'Hertha BSC il 19 gennaio 2025.
In totale, nella sua carriera in 2. Bundesliga, conta 182 presenze con 19 reti realizzate e 17 assist per i compagni. Nonostante abbia giocato 182 partite in 2. Bundesliga fino ad oggi, Mehlem non è ancora stato espulso nella competizione.