Martín Garay è un centrocampista del Tigre che ha giocato nella maggior parte delle partite della sua squadra in Liga Profesional Argentina nel 2026, avendo collezionato 14 presenze, per un totale di 883 minuti. É partito titolare in 8 presenze su 21 giornate ed è subentrato 6 volte.
L'ultima partita di Garay in Liga Profesional Argentina è stata il 15 agosto, partita in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del Tigre contro l'Aldosivi, nel pareggio per 0-0. In totale il centrocampista ha segnato 1 gol nel 2026; ha inoltre registrato 1 assist.
Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro il Racing Club l'1 agosto, avendo segnato nella vittoria per 3-1.
La prossima gara per Tigre sarà una sfida casalinga contro il Central Córdoba, il 24 agosto.
Nell'ultima stagione con Tigre in Liga Profesional Argentina Garay ha collezionato 10 presenze.