Martín Fernández del Newell's Old Boys ha collezionato 17 presenze in questa stagione di Liga Profesional Argentina, con 6 di queste che sono state per la sua attuale squadra. Ha giocato anche per il Gimnasia La Plata durante la stagione 2025.
L'ultima presenza di Fernández in Liga Profesional Argentina è stata il 31 ottobre, partita in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del Newell's Old Boys contro l'Unión de Santa Fe, nella sconfitta per 1-0. Ha ricevuto 6 cartellini gialli.
Nella prossima partita di Liga Profesional Argentina, l'8 novembre, il Newell's Old Boys dovrà giocare una trasferta contro l'Huracán.
Fernández ha giocato 31 partite di Liga AUF e Liga Profesional Argentina nell'ultima stagione con il Gimnasia La Plata (15) e Boston River (16).
Prima di cominciare l'esperienza con il Newell's Old Boys nel luglio 2025, il centrocampista ha collezionato 54 presenze in campionato con Boston River, per un totale di 1 gol.