L'attaccante del Sporting KC Marinos Tzionis ha giocato nella maggior parte delle partite della sua squadra in MLS nel 2023, avendo collezionato 21 presenze, per un totale di 713 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 6 presenze su 38 giornate ed è stato utilizzato soprattutto come subentrato, in 15 occasioni.
La sua ultima presenza in campionato è stata l'8 ottobre, partita in cui ha giocato 16 minuti con la maglia del Sporting KC contro il Real Salt Lake, nella vittoria per 3-2. In questa stagione l'attaccante ha registrato 1 assist.
Nella passata stagione di MLS Tzionis è sceso in campo in 27 partite con lo Sporting Kansas City, realizzando 1 gol.
L'attaccante è passato a giocare con lo Sporting Kansas City nel gennaio 2022, mentre prima giocava con Omonia Nicosia, con cui ha collezionato 65 presenze in campionato, con 12 gol segnati.