Marco Meyerhöfer del Preußen Münster è sceso in campo nella maggior parte delle partite della sua squadra in 2. Bundesliga nel 2025/2026, avendo collezionato 18 presenze, per un totale di 712 minuti. É partito titolare in 7 presenze su 34 giornate ed è stato utilizzato soprattutto come subentrato, in 11 occasioni.
La sua ultima presenza in campionato è stata il 17 maggio, gara in cui ha giocato 74 minuti con la maglia del Preußen Münster contro Elversberg, nella sconfitta per 3-0.
Nella passata stagione di 2. Bundesliga Meyerhöfer è sceso in campo in 26 partite con il Greuther Fürth, gare in cui ha segnato 1 gol e fornito 2 passaggi vincenti.
Prima di cominciare l'esperienza con Preußen Münster nel luglio 2025, il difensore ha collezionato 142 presenze in campionato con il Greuther Fürth, per un totale di 2 gol e 12 assist.
Meyerhöfer ha fatto il suo esordio in campionato con il Greuther Fürth il 28 luglio 2019, giocando 90 minuti, da titolare, contro l'Erzgebirge Aue a 23 anni e 252 giorni. La prima presenza con la sua attuale squadra, Preußen Münster, in 2. Bundesliga è stata nella partita contro il Paderborn l'8 agosto 2025.
In generale, in 2. Bundesliga, ha giocato 134 partite con un gol segnato e 12 assist per i compagni. Nonostante abbia giocato 134 partite in 2. Bundesliga finora, Meyerhöfer non è ancora stato espulso nella competizione.