Marco Farfán del Tigres UANL ha giocato nella maggior parte delle partite del club in Liga MX nel 2025/2026, avendo collezionato 19 presenze, per un totale di 1376 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 16 presenze su 36 giornate ed è subentrato 3 volte.
Farfán ha giocato la sua ultima gara il 14 dicembre, con il Tigres UANL: una sconfitta per 11-9 contro il Deportivo Toluca, in cui ha giocato 45 minuti. In totale il difensore ha realizzato 2 gol in questa stagione; ha inoltre fornito 1 assist. Ha ricevuto 1 cartellino rosso.
Il suo primo gol nel campionato è arrivato in una vittoria 3-1 contro l'Atlético San Luis l'8 novembre.
La gara casalinga contro il Chivas, l'11 aprile, sarà la prossima sfida di Liga MX per il Tigres UANL.
Farfán ha giocato 36 partite di Liga MX e MLS nell'ultima stagione con il Dallas FC (17) e il Tigres UANL (19), gare in cui ha realizzato 2 gol e fornito 1 assist.
Farfán ha iniziato la sua esperienza con il Tigres UANL nell'agosto 2025, mentre prima giocava con il Dallas FC, con cui ha collezionato 111 presenze in campionato, con 3 gol e 7 assist.