Mamadou Diakhon del Reims ha giocato la maggior parte delle gare della sua squadra in Ligue 1 nel 2024/2025, avendo collezionato 28 presenze, per un totale di 839 minuti. É partito titolare in 5 di queste presenze, su 34 giornate, ed è stato spesso utilizzato da subentrato, essendo entrato a gara in corso in 23 occasioni.
Diakhon ha collezionato la sua ultima presenza il 10 maggio, con il Reims: una sconfitta per 2-0 contro il Saint-Étienne, in cui ha giocato 29 minuti. In totale l'attaccante ha segnato 2 reti nel 2024/2025; ha inoltre fornito 1 assist.
É stato contro l'Olympique Marsiglia il 29 marzo che Diakhon ha segnato il suo ultimo gol, nella vittoria per 3-1. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro il Nizza l'11 gennaio, avendo realizzato una rete nella sconfitta per 4-2.
Nella passata stagione di Ligue 1 Diakhon ha giocato 11 partite con il Reims.
Diakhon ha iniziato la sua esperienza con il Reims nel maggio 2023, mentre prima giocava con Reims II, con cui ha collezionato 29 presenze in campionato, con 2 gol segnati.
Il 27 maggio 2023 Diakhon ha debuttato in Ligue 1, all'età di 17 anni e 247 giorni contro il Lione. In totale, nella sua carriera in Ligue 1, ha giocato 41 partite, con 2 gol e 1 assist.