Mahamadou Nagida è un difensore del Rennes che ha collezionato 14 presenze, per un totale di 439 minuti. È stato scelto nell'11 iniziale in 4 di queste presenze su 34 giornate ed è stato soprattutto utilizzato come subentrato, in 10 occasioni.
La sua ultima partita in Ligue 1 risale al 6 aprile, partita in cui ha giocato solo 4 minuti con la maglia del Rennes contro l'Auxerre, nella sconfitta per 1-0. In totale il difensore ha realizzato 2 gol in questa stagione.
Nagida ha segnato l'ultima volta in campionato nella vittoria per 2-0 contro il Saint-Étienne, l'8 febbraio. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro il Monaco il 25 gennaio, con una rete nella sconfitta per 3-2.
Nella passata stagione di Ligue 1 Nagida è sceso in campo in 3 partite con il Rennes.
Nagida è passato a giocare con il Rennes nel settembre 2023, mentre prima giocava con Rennes II, con cui ha collezionato 8 presenze in campionato, con 1 gol segnato.
Nagida ha fatto il suo esordio in campionato con il Rennes il 9 dicembre 2023 come subentrato contro il Monaco an 18 anni e 164 giorni. In totale, nella sua carriera in Ligue 1, ha collezionato 20 partite, con 2 gol.