Lucho Acosta del Dallas ha giocato la maggior parte delle gare della sua squadra in MLS nel 2025, avendo collezionato 20 presenze, per un totale di 1667 minuti. É partito titolare in 18 di queste presenze, su 21 giornate, ed è entrato a gara in corso 2 volte.
Acosta ha collezionato la sua ultima presenza il 12 luglio, con il Dallas FC: una sconfitta per 2-0 contro il Los Angeles, in cui ha giocato 30 minuti. In totale il centrocampista ha segnato 5 reti nel 2025 - secondo tra i giocatori della sua squadra; ha inoltre registrato 1 assist. Ha ricevuto 8 cartellini gialli.
Acosta ha segnato l'ultima volta in campionato una doppietta nella vittoria per 4-2 contro lo Sporting Kansas City, il 14 giugno. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro i Colorado Rapids l'1 marzo, con una rete nel pareggio 3-3.
Nella prossima partita di MLS, il 16 luglio, il Dallas FC dovrà giocare una trasferta contro i San Jose Earthquakes.
Nella passata stagione di MLS Acosta è sceso in campo in 35 partite con il Cincinnati, gare in cui ha realizzato 14 gol e fornito 17 passaggi vincenti.
Prima di cominciare l'esperienza con il Dallas FC nel febbraio 2025, Acosta ha collezionato 134 presenze in campionato con il Cincinnati, per un totale di 51 gol e 50 assist.