L'attaccante del NEC Landry Dimata ha giocato la maggior parte delle partite del suo club in Eredivisie nel 2022/2023, avendo collezionato 30 presenze, per un totale di 2208 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 25 di queste presenze, su 34 giornate, ed è entrato a gara in corso 5 volte.
L'ultima presenza di Dimata risale al 28 maggio, contro il Fortuna Sittard. In quella gara ha segnato un gol nel pareggio per 1-1. In totale l'attaccante ha segnato 10 reti in questa stagione - primo tra i giocatori della sua squadra; ha inoltre offerto 2 assist.
Ha aperto le sue marcature nella stagione di Eredivisie contro Excelsior l'8 ottobre, nel pareggio 1-1.
Nell'ultima stagione con l'Espanyol in Primera División Dimata ha collezionato 17 presenze.
L'attaccante ha iniziato la sua esperienza in prestito con NEC nell'agosto 2022. In precedenza giocava per l'Espanyol, per cui ha collezionato 17 presenze in campionato, dopo aver raggiunto il club nel luglio 2021, mentre prima giocava per l'Anderlecht.