Il centrocampista del Bochum Koji Miyoshi ha collezionato 15 presenze, per un totale di 461 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 6 partite su 33 giornate ed è stato spesso utilizzato come subentrato, in 9 occasioni.
L'ultima partita di Miyoshi in Bundesliga risale al 17 maggio, partita in cui ha giocato 13 minuti con la maglia del Bochum contro il St. Pauli, nella vittoria per 2-0. In totale il centrocampista ha realizzato 1 rete in questa stagione. Ha ricevuto 1 cartellino rosso.
Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro il Bayer Leverkusen il 9 novembre, avendo segnato nel pareggio 1-1.
Miyoshi ha giocato 43 partite di Championship nell'ultima stagione con il Birmingham, gare in cui ha segnato 6 gol e fornito 6 assist.
Prima di cominciare l'esperienza con il Bochum nell'agosto 2024, Miyoshi ha collezionato 46 presenze in campionato con il Birmingham, per un totale di 6 reti e 6 assist.
Il 14 settembre 2024 Miyoshi ha debuttato in Bundesliga, a 27 anni e 172 giorni contro il Friburgo. In generale in Bundesliga, ha giocato 15 partite, con 1 gol.