Kevin Sessa dell'Hertha BSC ha giocato nella maggior parte delle partite del club in 2. Bundesliga nel 2024/2025, avendo collezionato 20 presenze, per un totale di 917 minuti. É partito titolare in 11 presenze su 34 giornate ed è subentrato 9 volte.
L'ultima presenza di Sessa in campionato è stata il 18 maggio, gara in cui ha giocato solamente 2 minuti con la maglia dell'Hertha BSC contro l'Hannover, nel pareggio per 1-1. In questo campionato il centrocampista ha registrato 1 assist.
Sessa ha giocato 30 partite di Bundesliga nell'ultima stagione con l'Heidenheim, gare in cui ha realizzato 3 gol.
Il 16 marzo 2018 Sessa ha fatto il suo esordio in 2. Bundesliga con l'Heidenheim, a 17 anni e 253 giorni, contro l'Holstein Kiel. La prima presenza con il suo club attuale, l'Hertha BSC, in 2. Bundesliga è stata nella partita contro il Fortuna Düsseldorf il 15 settembre 2024.
Finora in 2. Bundesliga, ha giocato 109 partite con 7 reti realizzate e 10 assist per i compagni.