Kevin Diks del Borussia M'gdelladbach ha giocato la maggior parte delle gare della sua squadra in Bundesliga nel 2025/2026, avendo collezionato 25 presenze, per un totale di 2134 minuti. É partito titolare in 24 di queste presenze, su 28 giornate, ed è entrato a gara in corso 1 volta.
Il difensore ha collezionato la sua ultima presenza il 4 aprile, con il Borussia M'gladbach: un pareggio per 2-2 contro l'Heidenheim, in cui ha giocato 90 minuti. In totale il difensore ha segnato 4 reti in questa stagione - secondo tra i giocatori della sua squadra. Ha ricevuto 6 cartellini gialli.
L'ultimo gol di Diks in campionato è arrivato nella vittoria per 1-0 contro l'Union Berlino, il 28 febbraio. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro il Colonia l'8 novembre, con una rete nella vittoria per 3-1.
Nella prossima partita di Bundesliga, l'11 aprile, il Borussia M'gladbach dovrà giocare una trasferta contro l'RB Lipsia.
Diks ha giocato 24 partite di Superliga nell'ultima stagione con il Copenaghen, gare in cui ha segnato 5 gol e fornito 3 assist.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Borussia M'gdelladbach nel giugno 2025, Diks ha collezionato 106 presenze in campionato con il Copenaghen, per un totale di 12 reti e 11 assist.
Il 24 agosto 2025 Diks ha debuttato in Bundesliga, all'età di 28 anni e 322 giorni contro l'Amburgo. In generale in Bundesliga, ha collezionato 25 partite, con 4 gol.