Il difensore del Borussia M'gdelladbach Kevin Diks è sceso in campo nella maggior parte delle gare della sua squadra in Bundesliga nel 2025/2026, avendo collezionato 30 presenze, per un totale di 2467 minuti. É partito titolare in 28 di queste presenze, su 34 giornate, ed è entrato a gara in corso 2 volte.
Diks ha giocato la sua ultima partita il 16 maggio, con il Borussia M'gladbach: una vittoria per 4-0 contro l'Hoffenheim, in cui ha giocato 90 minuti. In totale il difensore ha segnato 5 reti in questa stagione - secondo tra i giocatori della propria squadra. Ha ricevuto 6 cartellini gialli.
Il primo gol di Diks in questo campionato è arrivato contro il Colonia nella vittoria per 3-1 l'8 novembre.
Nella passata stagione di Superliga Diks ha giocato 24 partite con il Copenaghen, gare in cui ha realizzato 5 gol e fornito 3 assist.
Prima di cominciare l'esperienza con il Borussia M'gladbach nel giugno 2025, Diks ha collezionato 106 presenze in campionato con il Copenaghen, per un totale di 12 reti e 11 assist.
Il 24 agosto 2025 Diks ha debuttato in Bundesliga, all'età di 28 anni e 322 giorni contro l'Amburgo. In generale in Bundesliga, ha giocato 30 partite, con 5 gol.