Juan Manuel García è un attaccante del Newell's Old Boys che ha giocato nella maggior parte delle partite del club in Liga Profesional Argentina nel 2025, avendo collezionato 13 presenze, per un totale di 509 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 5 presenze su 22 giornate ed è stato utilizzato spesso come subentrato, in 8 occasioni.
La sua ultima presenza in Liga Profesional Argentina è stata il 23 agosto, partita in cui ha giocato solamente un minuto con la maglia del Newell's Old Boys contro il Rosario Central, nella sconfitta per 1-0. Ha ricevuto 1 cartellino rosso.
Nella prossima partita di Liga Profesional Argentina, il 29 agosto, il Newell's Old Boys dovrà giocare una gara casalinga contro Barracas Central.
Nella passata stagione di Liga Profesional Argentina García è sceso in campo in 15 partite con il Newell's Old Boys, realizzando 3 gol e fornendo 1 passaggio vincente.
L'attaccante ha iniziato la sua esperienza con il Newell's Old Boys nell'agosto 2024, mentre prima giocava con il Volos, con cui ha collezionato 27 presenze in campionato, con 9 gol e 3 assist.