Juan Echilvestre del Santos Laguna è sceso in campo 3 partite di Liga MX nel 2025/2026 dopo aver raggiunto il club il 20 febbraio 2026, con tutte le sue presenze arrivate da subentrato.
La sua ultima apparizione in Liga MX risale al 4 aprile, partita in cui ha giocato solamente 10 minuti con la maglia del Santos Laguna contro il Club América, nel pareggio per 1-1.
La prossima partita per il Club Santos Laguna sarà una trasferta contro il Pachuca, l'11 aprile.