Juan Carlos Portillo è un centrocampista del River Plate che è sceso in campo 22 volte in Liga Profesional Argentina in questa stagione, con 9 di queste che sono state per la sua attuale squadra. Ha giocato anche per il Talleres durante la stagione 2025.
Portillo ha giocato la sua ultima gara il 2 novembre, con il River Plate: una sconfitta per 1-0 contro il Gimnasia La Plata, in cui ha giocato 86 minuti. Ha ricevuto 4 cartellini gialli, oltre a essere stato espulso 1 volta.
La trasferta contro il Boca Juniors, il 9 novembre, sarà la prossima gara di Liga Profesional Argentina per il River Plate.
Portillo ha giocato 33 partite di Liga Profesional Argentina nell'ultima stagione con il Talleres, fornendo 2 assist vincenti.
Prima di arrivare a vestire la maglia del River Plate nel luglio 2025, Portillo ha collezionato 77 presenze in campionato con il Talleres, per un totale di 1 gol e 2 assist.