Josh Ayres è un attaccante del Rotherham United che non ha ancora giocato in nessuna delle 46 partite che il suo club ha disputato finora in League One nel 2025/2026.
Ayres ha collezionato la sua ultima presenza il 21 marzo, con il Rotherham: una sconfitta per 3-0 contro il Lincoln City, in cui ha giocato 25 minuti.
Nell'ultima stagione con Buxton in National League N / S Ayres ha collezionato 2 presenze.
Ayres è tornato a giocare con il Rotherham nel febbraio 2025 dopo un'esperienza in prestito con Alfreton Town, con cui ha collezionato 11 presenze in campionato, con 4 gol segnati.