José Luis Rodríguez è un centrocampista del Juárez che ha giocato nell'unica gara di Liga MX nel 2025/2026.
La sua ultima presenza nella competizione è stata l'11 luglio, gara in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del Juárez contro il Club América, nel pareggio per 1-1.
Nella prossima partita di Liga MX, il 19 luglio, il Fútbol Club Juárez dovrà giocare una trasferta contro il Tigres UANL.
Nell'ultima stagione con il Fútbol Club Juárez in Liga MX Rodríguez ha collezionato 27 presenze, gare in cui ha realizzato 1 gol e fornito 3 assist.
A settembre 2024 Rodríguez, in quel periodo giocatore del Crvena zvezda, ha iniziato a giocare per il Fútbol Club Juárez in prestito. Ha collezionato cinque presenze in campionato in totale con Crvena zvezda, realizzando uno gol e fornendo due assist. Il suo passaggio a giocatore del Juárez è stato definitivo a luglio 2025.