L'attaccante dell'Osasuna José Arnáiz ha collezionato 11 presenze, per un totale di 104 minuti. É partito titolare in 1 partite su 29 giornate ed è stato soprattutto utilizzato come subentrato, in 10 occasioni.
La sua ultima presenza in campionato è stata il 30 marzo, partita in cui ha giocato solo un minuto con la maglia dell'Osasuna contro l'Athletic Bilbao, nel pareggio per 0-0.
Nella prossima partita di LaLiga, il 7 aprile, l'Osasuna dovrà giocare una trasferta contro il Leganés.
Nella passata stagione di LaLiga Arnáiz ha giocato 26 partite con l'Osasuna, gare in cui ha realizzato 2 gol e fornito 1 passaggio vincente.
Prima di arrivare a vestire la maglia dell'Osasuna nel luglio 2023, l'attaccante ha collezionato 127 presenze in campionato con il Leganés, per un totale di 22 reti e 4 assist.
Arnáiz ha esordito in LaLiga con il Barcellona il 7 gennaio 2018, giocando 5 minuti, da subentrato, contro il Levante all'età di 22 anni e 267 giorni. La prima presenza con il suo club attuale, l'Osasuna, in LaLiga è stata nella partita contro il Villarreal il 2 febbraio 2020.
In generale, in LaLiga, ha giocato 70 partite con 4 gol e 2 assist per i compagni.