L'attaccante del Portland Timbers Jonathan Rodríguez ha collezionato 6 presenze, per un totale di 148 minuti. Tutte le sue presenze sono state da subentrato.
L'ultima partita di Rodríguez in campionato è stata il 17 maggio, partita in cui ha giocato 23 minuti con la maglia del Portland Timbers contro i Seattle Sounders, nel pareggio per 1-1. In totale l'attaccante ha segnato 1 gol in questa stagione; ha inoltre fornito 1 assist.
Il suo primo gol nel campionato è arrivato in una vittoria 4-2 contro i L.A. Galaxy il 27 aprile.
La trasferta contro l'Orlando City, il 24 maggio, sarà la prossima sfida di MLS per i Portland Timbers.
Nella passata stagione di MLS Rodríguez è sceso in campo in 30 partite con i Portland Timbers, gare in cui ha realizzato 16 gol e fornito 5 assist vincenti.
Prima di cominciare l'esperienza con i Portland Timbers nel marzo 2024, Rodríguez ha collezionato 61 presenze in campionato con il Club América, per un totale di 20 gol e 7 assist.