Jonathan Osorio del Toronto è sceso in campo nella maggior parte delle gare della sua squadra in MLS nel 2025, avendo collezionato 24 presenze, per un totale di 1920 minuti. É partito titolare in 21 presenze su 34 giornate ed è subentrato 3 volte.
La sua ultima partita nella competizione risale al 18 ottobre, con la maglia del Toronto contro l'Orlando City. In quella partita ha realizzato un gol contribuendo alla vittoria per 4-2. In totale il centrocampista ha segnato 4 gol in questa stagione - secondo a pari merito tra i giocatori del suo club; ha inoltre registrato 1 assist.
Il primo gol di Osorio in questo campionato è arrivato contro il DC United nel pareggio 2-2 il 22 febbraio.
Osorio ha giocato 22 partite di MLS nell'ultima stagione con il Toronto, realizzando 2 gol e fornendo 1 assist vincente.